Para hoy martes 3 en el Molar han preparado una jornada de proyecciones gratuitas de pelis y documentales de temática LGTBI. A las 18:00 Ocaña retrato intermitente, un documental, dirigido por Ventura Pons en 1978, que retrata la Barcelona posfranquista a través de la mirada del pintor andaluz José Pérez Ocaña, un personaje que marcó la vida de la Rambla y la plaza Real en la Barcelona de finales de los setenta. A las 19:30 Transamerica, de Duncan Tucker que cuenta la vida de una mujer transexual que experimenta un giro insólito al averiguar que antes de su operación de cambio de sexo tuvo un hijo.

Varios planes para el jueves 5 de julio:

• Primer aniversario de nuestros amigos de Craft Against the Machine. Pincharán buena birra y tendrán sorpresas y regalos para los asistentes. Nosotros no nos lo perdemos. A las 18:00.
• Presentación del libro ¡Imparables! Feminismos y LGTB+. Alzar la voz contra los prejuicios y reivindicar la justicia y el respeto es más y más necesario cada día que pasa. Por ello, este libro es una apuesta amena, desenfadada y eficaz para cuestionar todas aquellas situaciones machistas y LGTBfóbicas que, como sociedad, hemos normalizado. Un manual sobre la historia del feminismo y el movimiento LGTB+, sobre sus luchas y debates, pero también sobre las construcciones sociales que nos han sido impuestas. La presentación contará con la participación de Haizea Miguela Álvarez de la Comisión 8 M y Julia Riesco, del Orgullo Crítico. A las 19:30 en Traficantes de Sueños.
• Inauguración de la exposición La pesadilla de Obi de Ramón Esono Ebalé. Esta exposición es un acto de fiesta y agradecimiento y homenaje: «Fiesta porque celebramos que estamos vivos y libres. Agradecimiento porque no nos podemos cansar de agradecer a todos los que con su granito de arena nos han apoyado. Pero también es un momento de recuerdo a todos los que siguen presos en Guinea Ecuatorial detenidos injustamente por cualquier sospecha, son maltratados y torturados.» Será a las 20:00 en Habitar la Línea.

Si no puedes ir al txupinazo… el viernes 6 de julio te proponemos ir a la presentación del primer número de Onán, un proyecto de José Manuel Hortelano: un fanzine que recopila una serie de dibujos sobre la intimidad y el autoerotismo.  116 páginas de ilustraciones a color y en blanco y negro. Habrá una charla sobre el proyecto, firmas del fanzine y recogida de ejemplares. ¡Os esperamos a las 19:30 en Swinton & Grant!

Y para el sábado dos planazos:

• Un estreno absoluto en España. Dentro del ciclo Intervalos, se proyectará Queerama, de Daisy Asquith (2017). La película deconstruye los archivos fílmicos de la BBC y del BFI para mostrar las representaciones gays y lesbianas que han dominado la historia del cine. A lo largo de más de una hora de un exhaustivo remontaje de la memoria histórica del medio, Queerama muestra cómo el cine ha reproducido estereotipos de género, pero, a su vez, cómo ha sido un espacio para mostrar un deseo radicalmente distinto al heteronormativo. A las 19:00 en el Reina Sofía.
• Una pinchada en La Noche Boca Arriba, esta vez de la mano de Indie is Pain djs. Ya sabes: Indie is Pain djs es rock, es indie y rock alternativo, es indie español, es new wave y britpop, es techno, es la movida… Y no te los puedes perder!! A partir de las 23:00.

La entrada Planes en Lavapiés – 03/07/2018 se publicó primero en Juan Raro.

#Planesraristas de lo más variado esta semana primaveral. ¡A disfrutarlos!

Hoy, martes 5 de junio, dos recomendaciones:

• La artística. Inauguración de la exposición de una de las artistas participantes en C.A.L.L.E. 2018, Sisa Soldati, que ha disfrutado de una residencia en Galeria Independiente Tabacalera G.I.T.  La inmensidad del refugio es un proyecto que busca superar los límites de nuestra conciencia individual para volvernos pequeños en un gran paisaje. A las 18:00.
• La musical. Ni más ni menos que Shellac en La Caracol. El mítico trío formado por Steve Albini (guitarra, voz), Bob Weston (bajo) y Todd Trainer (batería) en 1992 nos visita! Shellac es una de las bandas que mejor resume la esencia de la música independiente: fieros, insobornables y dueños de uno de los directos más implacables que se pueden ver sobre un escenario, los de Chicago siguen haciendo de la ecuación bajo-guitarra-batería la mejor de las estrategias para conquistar territorios y ganar batallas.

Para el jueves 7 de junio, un plan algo más sesudo: presentación de ¿Qué entendemos como prácticas artísticas colaborativas? en Traficantes de Sueños con la participación de Georg Zolchow, Sören Meschede y Ana Martínez editores del libro Glosario Imposible, un proyecto de Hablarenarte, producido dentro del marco del proyecto europeo CAPP (Collaborative Art Partnership Programme). Hoy en día es común y de forma casi generalizada, hablar de prácticas colaborativas y mecanismos participativos en todos los ámbitos de nuestra sociedad, casi como herramienta predilecta para solucionar una multitud de problemas. El resultado de esta interferencia discursiva es una cacofonía encubierta: aunque parezca que todos hablamos de lo mismo, no es así.

El viernes 8 de junio, toca teatro, 3 Maneras de (NO) Tener Hijos en Nave 73, 22:30. Una lesbiana hipocondríaca cuya esposa no puede concebir, una okupa con un embarazo no deseado y un ligón empedernido sin perspectivas de sentar la cabeza reflexionan y ponen sobre la mesa muchas de las dudas, miedos y ansiedades derivadas de una de las decisiones más importantes que toda persona tiene que tomar en su vida.

El sábado 9 y el domingo 10 ya sabes que continúa Los Artistas del Barrio: más de 300 artistas repartidos en unos 110 talleres abren las puertas de sus casas y estudios de La Latina y Lavapiés. En Lavapiés tenemos dos puntos de encuentro donde recoger los kits con la información necesaria para realizar tu propia ruta: Café Pavón y La Noche Boca Arriba. ¡Get ready!

Dentro del marco del Festival de Teatro Social Con-vivencias, el sábado 9 de junio el Teatro de las Culturas acoge a No Es País Para Negras de Silvia Albert Sopale: «San Sebastián 1976, nace Silvia Albert Sopale una niña negra en una familia de negros en un país de blancos. Junto a ella viviremos 40 años y veremos como las canciones populares y anuncios televisivos marcaron a una generación». No es país para negras es una comedia dramática que te congela la sonrisa.

Y para el domingo 10 de junio dos propuestas la mar de divertidas:

• Piedra Papel Tijera Fest, un festival de un día entero lleno de mujeres artistas de todo tipo, musicón en directo, comida-bebida-mercadillos y djs para bailar hasta desmayarse. En Tabacalera, entrada gratis, de 15:00 a 22:00.
• The Rocky Horror Dramakuin Show, su nombre lo indica… Proyección de la mítica película The Rocky Horror Picture Show con los actores de Dramakuin caracterizados como los personajes y recreando los números musicales delante de la pantalla. ¿Dónde? en Teatro del Arte. Una noche especial para un show especial que se convierte en una fiesta donde uno puede gritar a la pantalla, bailar, sudar y cantar las canciones.

La entrada Planes en Lavapiés – 5/06/2018 se publicó primero en Juan Raro.

Seguimos en C.A.L.L.E. Lavapiés, ya está finiquitada la intervención de Sawu Estudio en nuestra fachada pero esta semana los artistas invitados comienzan sus intervenciones. En esta edición nos visitan: Boa Mistura pintando una fachada en Argumosa 28, Mauro Entrialgo dibujando en la fachada de El Económico una de las especies más temibles de la fauna depredadora que anida en el barrio: el gentrificosaurio alquiresófago y Aïda Gómez interviniendo el mobiliario urbano del barrio.

Para el miércoles 9 de mayo dos presentaciones, ambas a las 19:30:

• Los chicos de Naranjo-Etxeberria en El Imparcial el segundo número Temps de Vacances: Les Choses.  Una publicación que combina el diario de viaje y el diseño más sublime, convirtiendo cada edición en una pieza de arte.
• La ilustradora Marta de la Rocha y la coordinadora y prologuista Ana de Miguel presentarán Historia ilustrada de la teoría feminista en Traficantes de Sueños. Este libro expone de forma clara e ilustrada las ideas principales de las teorías feministas a lo largo de más de dos siglos de historia. Las teóricas y teóricos feministas supieron articular y unir su causa a otras muchas: contra la esclavitud y el racismo, contra el capitalismo, contra la homofobia, contra la destrucción del planeta.

El jueves 10 de mayo La Casa Encendida acoge la 3ª edición del Festival Primera Persona Madrid, un festival de referencia que reúne a creadores de varias disciplinas artísticas que basan su obra en su propia experiencia vital. A través de lecturas y charlas, Tom Gauld (dibujante e ilustrador), Simon Reynolds (crítico musical), Vivian Gornick (escritora, periodista y ensayista) y Anna Guitart (periodista y guionista) compartirán con el público, de manera cercana e informal, retazos de sus vidas.

El sábado dos planes:

• El sesudo: comienza en Salaequis el curso Futuros Cineastas: 4 talleres intensivos que pretende ofrecer una visión amplia y global de la creación audiovisual y cinematográfica. De la idea a la venta de esa idea. De la creación a la distribución. Del set de rodaje a la sala de montaje. De la financiación a la comunicación y el marketing de un proyecto. Hablar sobre cine en una sala de cine. Imparte Pablo Maqueda.
• El danzarín: ni más ni menos que el sexto aniversario de nuestros amigos de La Noche Boca Arriba!! Six Pistols!! Conciertos de Diego Datura, Furies, Thee Clogs y maratón de Djs!! Seis años abriendo fuego sin artificio, disparando a cañonazo limpio agitados trallazos musicales, desenfundando artes y nada menos que argumentos. Seis años repercutiendo y capturando amigos: vosotros los francotiradores de La noche. Disfruta y déjate secuestrar su nuestra colosal emboscada.

La entrada Planes en Lavapiés – 8/05/2018 se publicó primero en Juan Raro.

¿Qué hacer si te quedas en Semana Santa en Lavapiés? He aquí nuestros #planesraristas!

Pásate por el Museo Reina Sofía para disfrutar de la exposición Pessoa. Todo arte es una forma de literatura. Paulismo, Interseccionismo o Sensacionismo son algunos de los términos acuñados por el poeta en sus numerosos textos y que vertebran la especificidad de la modernidad portuguesa. Esta exposición recurre a esos ismos para articular un relato visual de esta escena lusa, reuniendo para ello una selección de obras de José de Almada Negreiros, Amadeo de Souza-Cardoso, Eduardo Viana, Sarah Affonso o Júlio, entre otros, relacionadas con las principales corrientes estéticas portuguesas desde comienzos del siglo XX hasta 1935.

El miércoles 28 de marzo, varios planes:

• A las 21:00 ve a La Noche Boca Arriba a celebrar los 45 años en escena de Mercy Bustos, la embajadora del teatro peruano en España. Un repaso teatral a sus 45 años en escena en 45 minutos. Entrada solidaria de 5 Euros a beneficio de la Red Solidaria de la Cultura.
• A las 22:00 ¡Mini Swing Jam! en Swing Maniacs. Si quieres disfrutar de un ratito de música y buena compañía para coger impulso y acabar bien tu semana, ¡Ven a bailar!

Durante los días 29, 30 y 31 de marzo, La Casa Encendida acogerá el Red Bull Bc One Camp con bailarines de de break dance toda España, la élite del baile internacional y profesores de diversas disciplinas. Durante tres días habrá talleres y charlas, donde los bailarines compartirán sus experiencias con todo el público asistente. Cada jornada finalizará con competiciones de diferentes estilos, por parejas, grupos e individuales.

Y el sábado 31 y domingo 1 a las 20:00 Up-a-Tree Theater presenta en el Teatro de las Culturas Mujeres que corren con los lobos, cuatro cuentos extraídos de la obra homónima de Clarissa Pinkola-Estés que transitan por conflictos comunes a la experiencia de ser mujer en el mundo. Cuatro actrices escenifican coralmente las fábulas entretejidas con música en directo y material biográfico a partir de entrevistas a mujeres cuyos testimonios aportan contextos reales que universalizan los cuentos.

La entrada Planes en Lavapiés – 27/03/2018 se publicó primero en Juan Raro.

Festivales, expos, convocatorias, catas, conciertos, fanzines y una huelga muy importante en esta #agendararista.

Empezamos recordando que ya está abierta la convocatoria artística de C.A.L.L.E. 2018, el festival de intervenciones artísticas en las calles y comercios de Lavapiés. Ya sabéis que como comercio participamos en todas las ediciones. Tenéis hasta el domingo 18 de marzo para enviar propuestas.

Hoy martes, dos planes:

• A partir de las 19:30, El Imparcial presenta los últimos collages de la artista multidisciplinar, Angie Gray: Yo no soy esa. Esta exposición, cuyos comisarios son Paco Clavel y Juan Sánchez, indaga en el rol que ocupa el género en la publicidad a modo de ‘fake ads’ o falsas noticias. Se trata de collages confeccionados con fotos pintadas y “found images” (imágenes encontradas), de personaje del mundo del cine y de la música conocidos internacionalmente.
• A las 20:00 el equipo de Los Artistas del Barrio os espera en La Noche Boca Arriba para una reunión informativa. Se hará una pequeña presentación del proyecto y se contestará a todas las preguntas, así que si eres artista o galerista o dueño de un local y te interesa participar… pásate.

El miércoles 7 de marzo se cumplen 30 años de la prematura desaparición de Harris Glenn Milstead, más conocido como Divine, la transgresora estrella que revolucionó el mundo de la música y el cine. En Salaequis se presentará la edición de un LP que recoge la discografía fundamental y se proyectaran conciertos y películas suyas.

El jueves súmate a la HUELGA FEMINISTA!!!

El viernes tendremos en el barrio ni más ni menos que a Will Hoge & Band presentando su nuevo disco Anchord, donde mezcla elementos del lado más vintage del country, folk literario y rock ofreciendo un retrato inquebrantable de los desafíos de la edad adulta y las formas en las que nos enfrentamos a los momentos duros. En The Secret Social Club a las 20:30.

Para el sábado dos planes de por la mañana, ambos a las 12:30:

• Comienza el aperitivo del finde con una Cata de Ginbear en Slow Life Market. Se degustarán dos tipos de ginebra acompañados por aperitivo eco, ginebras artesanales 100% de Madrid, elaboradas por Alambique Santa Marta, con 15 ingredientes naturales y destiladas en alambique de cobre que están espectaculares.
• Celebra en Pandora’s Vox el número dos del fanzine Asco Pena con algo de picoteo, cerveza y música: a los platos contarán con la inestimable presencia de Al Moretti y Walter Ulbricht.

Y para despedir la semana, qué mejor que un concierto infantil: Kurt Baker Play For Kids. Enmarcado en el décimo cumpleaños del sello madrileño Ghost Highway Recordings, Kurt Baker ofrecerá un especial show acústico pensado para los más pequeños. Una fiesta de rock’n’roll, donde los padres y los peques pasen un buen rato en Delia Records Store.

La entrada Planes en Lavapiés – 6/03/2018 se publicó primero en Juan Raro.

Y aquí la #agendararista of the week!!

Por el barrio seguimos con la locura de Tapapiés, chequea la web para saber las tapas participantes, los conciertos y las actividades complementarias… ya sabes que se sortean cheques regalo!!!

El jueves 26 de octubre pásate por El Juglar, habrá un concierto del clásico de la escena vanguardista madrileña Javier Colis con Atomizador (pop radical, psicodelia sin drogas, punk a la contra) y Emboscada (rock marciano ruidoso con letras sobre plantas y sobre la extinción humana).  La entrada son 6 euros e incluirá una ilustración original de regalo.

El viernes 27 de octubre:

• Por el día: Comienza la primera Feria de editoriales y librerías de Madrid. Se van a reunir más de 60 editoriales y librerías para mostrarnos un panorama de las últimas propuestas del mercado literario en nuestro país con una especial dedicación a la edición madrileña. Además, los asistentes a la feria podremos disfrutar de un programa de firmas y actividades literarias dirigidas a diferentes públicos. 
• Por la noche: Pinchada de Pico y Pala (good and loud picopalismo) en La Noche Boca Arriba.

El sábado 28 te proponemos:

• El taller de Movimiento Expresivo en Espacio en Blanco, un espacio de disfrute y conexión con nuestro cuerpo a través de la música, el movimiento, la expresión y el juego. Nos ayudará a dar un respiro a la mente, aumentar nuestra conciencia corporal y sentirnos más equilibrados y conectados con nosotros mismos.
• El espectáculo de danza de los más celebrados enfant terrible de la danza Mårten Spångberg.  Natten es el vocablo sueco utilizado para designar la acción de pasar la noche. La noche es el único momento en que el hombre puede mostrarse verdaderamente tal cual es, escapar de la tiranía del tiempo y entregarse a una oscuridad que no pretende representar la muerte, sino la vida. En La Casa Encendida.

La entrada Planes en Lavapiés – 24/10/2017 se publicó primero en Juan Raro.

Durante toda la semana y hasta finales de noviembre, te puedes pasar por el Reina a descubrir el ciclo El ojo en la materia. Este ciclo presenta una serie de largometrajes y crónicas tempranas del cineasta soviético Dziga Vertov junto con distintos documentales del primer audiovisual soviético.

Para el miércoles varios planazos de viernes:

• Para empezar. En Teatro Kamikaze, último pase de la nueva creación de Gon Ramos tras la exitosa Yogur Piano: Un cuerpo en algún lugar:»¿Cuántos momentos existen en la búsqueda del cuerpo que se creyó amar?¿Qué momentos nos rescatan y cuáles nos hunden?¿Llegará alguno de esos momentos a poner un punto y final? “Él”: un hombre.“Alguien”: el resto del mundo, menos ese cuerpo.»
• Para continuar. En la Sala Caracol no va a ser una noche cualquiera, concierto de Southern Culture on the Skids (un trío que lo mismo hace versiones como composiciones propias) y The Neardenthals (hombres de la cavernas dispuestos siempre a repartir buenos garrotazos). Tutiplén de buena música y diversión.
• Para acabar. En La Noche Boca Arriba sesión Smell Of Female de La Purple. Musicote del bueno con predominancia femenina y con la mejor gentuza del barrio…

Y, por si no has tenido suficiente con todo lo anterior, el sábado 14 de octubre:

• a las 20:00, en La Casa Encendida y dentro del ciclo Anti(Musical), se proyecta Junun, el primer documental de Paul Thomas Anderson, donde siguió al guitarrista de Radiohead, Jonny Greenwood, durante la grabación de su disco con Shye Ben Tzur en tierras indias. Un mosaico de ritmos y texturas que dignifica la música como el mayor arte para fomentar el diálogo intercultural.
• a las 20:00, La Felguera Editores nos ofrece un paseo noir, criminal y apache guiado por Carlos Arévalo y Servando Rocha. Libre, gratuito y ¡tenebroso! Sí, señor, este sábado será la II Ruta Nocturna por los Bajos Fondos del Antiguo Madrid. Ya tenemos nuestras invitas ¿y tú?
• a las 21:00, Brant Bjork, hombre clave de la escena stoner del desierto californiano por haber sido el batería de los legendarios KYUSS… en la Sala Caracol.

La entrada Planes en Lavapiés – 10/10/2017 se publicó primero en Juan Raro.

Despide febrero con nuestra #agendararista!

Hoy comienzan los Martes Vitalistas! en La Noche Boca Arriba. El grupo literario Vitalismo estará el último martes de cada mes dando lo mejor, como siempre, de la mano de Tristán Torrejón, Juan Ángel Asensio, Naila Gómez, Santiago Hernández, Charles Pouzols, Helena Psijalis y Alejandro Mejías. Empieza a las 10.

Miércoles a las 19:30 en calle Embajadores esquina con Huerta del Bayo tendrá lugar El destierro de la vecina… ¿Perdón? Sí, la vecina se nos va para otro barrio y el barrio se lo quedan otros. Y Lavapiés ¿dónde va? Va hacia un lugar donde ya no cabemos todos, porque el sitio lo ocupa la especulación o la usura o la codicia o el negocio.

El jueves no te puedes perder en Swinton & Grant la presentación del legendario fanzine Rockocó. LaFonoteca reedita el fanzine en el que el fotógrafo Miguel Trillo registró las diferentes tribus urbanas en las que se agrupaba la juventud madrileña asistente a conciertos y otros encuentros sociales entre 1980 y 1984: mods, punks, amantes del tecno, modernos, siniestros, nuevos románticos, rockeros, teddy boys o heavies.

A las 19:30 del viernes puedes paladear el esperado album debut de Dolorosa en El Molar: Que el mañana sea bueno. Los granadinos actuarán en formato acústico  y defenderán un puñado de canciones pop elegantes, valientes, letras con enjundia, si medias tintas y con un poso poético importante.

Y si el sábado no sabes qué hacer, a las 22:30 tienes a Ignatius Farray en el Teatro del Barrio. Este cómico de Tenerife empezó a actuar hace 15 años y ha participado en La Hora Chanante, ha creado la serie de televisión El Fin de la Comedia y  colabora permanentemente en el programa de radio La Vida Moderna en la Cadena Ser.

Si eres padre, tu peque tiene más de dos años y medio y estás buscando un espacio al que llevarlo el próximo curso, el sábado y el domingo a partir de las 11:30 se celebran las jornadas de puertas abiertas del Jardín de Momo.

La entrada Planes en Lavapiés: 28/02/2017 se publicó primero en Juan Raro.

Se acaban las vacaciones de Navidad y también la programación infantil, así que hay que aprovechar. En La Casa Encendida finaliza el ciclo En Familia con el espectáculo ¿Por qué lloras, Marie?, una obra sensible e inteligente que combina el trabajo actoral gestual con la utilización de marionetas. Del 3 al 5 de enero.

En Presidente Trump, un libro a medio camino entre el humor de El Perich y los gags vitriólicos del New Yorker, Pablo Ríos ha dibujado las cuestiones vitales de las primeras decisiones que Donald Trump tendrá que tomar. Lo presenta el miércoles 4 de enero en El Molar.

Se sale algo de los perímetros del barrio, pero creemos que es una propuesta bien interesante: Jabalina Música y la Galería Modus Operandi se asocian para empezar el año con unas jornadas en las que la música y el arte son protagonistas. Entre el 4 y el 7 de enero tendrá lugar una muestra/mercadillo discográfico y artístico (de artistas plásticos vinculados al sello).

Y para los nocturnos, recomendamos dos planes:

• El viernes 6 de enero tendremos a ManPop en La Noche Boca Arriba a partir de las 23h.
• El sábado 7 de enero, música africana contemporánea en El Juglar de la mano de Abba Suso Kora.

El lunes 9, si tienes ganas todavía, una propuesta de cine: en el Reina Sofía se proyecta un ciclo que muestra el cine de Marcel Broodthaers como una suma de contradicciones desde las que entender el conjunto de su obra. Imperdible!!

La entrada Planes en Lavapiés – 03/01/2017 se publicó primero en Juan Raro.

¡Se empieza a animar Madrid! Aquí algunos planes al aire libre o al aire acondicionado. As you want!

• Mañana miércoles 24 continúa en El Molar el ciclo de películas de Mario Bava. Esta vez le toca a la peli de 1963 «La Frusta e il Corpo». Una joya de terror gótico decimonónico donde el villano no es otro que el único, el inmortal… Christopher Lee.
• El jueves 25 reabren nuestros amigos de La Noche Boca Arriba, ya sabéis copazos y buena música.
• El viernes 26 la roller disco de El cuerpo del Disco llega a Matadero Madrid en su edición «Roller Circus». Si te apetece patinar al aire libre bailando al son de los djs Linda Mirada, Arturo Expósito y El Cuerpo del Disco DJs… ¡¡Anímate!!
• El sábado 27, finaliza el cine de verano de La Terraza Magnética con la proyección de On the silver globe, de Andrezj Zulawski. Una esquizofrénica odisea retrata el relevo generacional de tres astronautas que llegan a un planeta donde se termina instaurando una raza primigenia en la que confluyen lo más tribal y bárbaro de la propia raza humana.
• El sábado 27, se estrena en el Teatro Pavón Kamikaze la obra «Idiota». Dirigida por Israel Elejalde y firmada por Jordi Casanovas, «Idiota» propone un juego perverso que logra trasladar al espectador de la comedia al thriller psicológico más inquietante sin apenas pestañear.
• El domingo 28, la Terraza Magnética se despide con Robin Storey, alias Rapoon, prestigioso artista y músico excomponente de la banda de culto Zoviet France. Música tradicional rusa, ritmos tribales y sonidos que son deconstruidos con electrónica analógica y digital.

La entrada Planes en Lavapiés – 23/8/2016 se publicó primero en Juan Raro.